Testing Covariance Structure of Spatial Stream Network Data Using Torgregram Components and Subsampling